附录7b:休书——真相与迷思

收听或下载本研读音频
00:00
00:00下载

本页属于关于神所接纳的结合的系列,按以下顺序排列:

  1. 附录7a:处女、寡妇和被休的妇女:神所接纳的结合
  2. 附录7b:休书——真相与迷思(当前页面)。
  3. 附录7c:马可福音 10:11-12与奸淫中虚假的平等
  4. 附录7d:问答——处女、寡妇和被休的妇女

圣经中提到的“休书”常被误解为神对解除婚姻并允许新的结合所作的授权。本文阐明申命记 24:1-4中的[סֵפֶר כְּרִיתוּת(sefer keritut)]和马太福音 5:31中的[βιβλίον ἀποστασίου(biblíon apostasíou)]的真正含义,驳斥那些声称被休的妇女可以自由再婚的错误教导。我们根据圣经表明,摩西因人心刚硬而容忍的这种做法,从来不是神的诫命。这一分析强调,按照神的看法,婚姻是一种属灵的结合,使妇女与丈夫相连,直到丈夫去世;“休书”并不能解除这一纽带,只要丈夫还活着,妇女就仍受这一纽带的约束。

问题: 圣经中提到的休书是什么?

回答: 必须明确,与大多数犹太教和基督教领袖所教导的相反,神并没有就这种“休书”作出任何指示——更不用说领受休书的妇女可以自由进入新的婚姻这种观念了。

摩西只是在申命记 24:1-4中,作为一个例证的一部分提到“休书”,目的是引出这段经文所包含的真正命令:如果前妻曾与另一个男人同寝,第一任丈夫就不可再与她同寝(见耶利米书 3:1)。顺带一提,第一任丈夫甚至可以把她接回来——但不能再与她发生关系,正如我们在大卫和那些被押沙龙玷污的妃嫔的事例中所看到的那样(撒母耳记下 20:3)。

摩西只是在举例说明一种情形,主要证据是经文中反复出现的连词כִּי(ki,“如果”):如果一个男人娶妻……如果他发现她有什么不体面的事[עֶרְוָה,ervah,“赤裸”]……如果第二任丈夫去世……摩西以构建一种可能情境作为修辞手法。

耶稣明确指出,摩西没有禁止休妻,但这并不意味着这段经文是正式的授权。事实上,没有任何经文记载摩西授权休妻。他只是面对百姓的心硬采取了消极的态度——这些百姓刚从约四百年的奴役中出来。

对申命记24章的这种错误理解由来已久。在耶稣的时代,希列拉比和他的追随者也从这段经文中引申出其中并不存在的东西:男人可以因任何理由休妻的观念。(“赤裸”עֶרְוָה与“任何理由”有什么关系?)

于是,耶稣纠正了这些错误:

1. 他强调,πορνεία(porneía——不体面的事)是唯一可接受的理由。
2. 他明确指出,摩西只是因为以色列男人的心刚硬,才容忍他们对妇女所做的事。
3. 在登山宝训中,耶稣提到“休书”,并以“只是我告诉你们”这一表达作出结论时,禁止使用这一法律文书来使灵魂分离(马太福音 5:31-32)。

注: 希腊词πορνεία(porneía)对应希伯来词עֶרְוָה(ervah)。在希伯来语中,它的意思是“赤裸”,而在希腊语中,其含义扩展为“不体面的事”。Porneía不包括奸淫[μοιχεία(moicheía)],因为在圣经时代,奸淫的刑罚是死刑。在马太福音 5:32中,耶稣在同一句话中使用了这两个词,表明它们是两件不同的事。

 

必须强调,摩西若没有教导任何关于休妻的事,那是因为神没有指示他这样做——毕竟,摩西是忠心的,只说他从神那里听见的话。

sefer keritut这一表达,字面意思是“分离之书”或“休书”,在整部妥拉中只出现过一次——正是在申命记 24:1-4中。换言之,摩西从未在任何地方教导男人应当使用这种休书来休妻。这表明它是一种早已存在的做法,从在埃及受奴役的时期传承而来。摩西只是提到了人们已经在做的事,却没有将其作为神的命令来教导。值得记住的是,摩西本人在约四十年前曾住在埃及,必然知道这种法律文书。

在妥拉之外,塔纳赫也仅两次使用sefer keritut——两次都是比喻性的,指的是神与以色列之间的关系(耶利米书 3:8和以赛亚书 50:1)。

在这两次象征性的使用中,没有任何迹象表明,因为神给以色列一封“休书”,这个民族就可以自由地与别的神结合。相反,整段经文都在谴责属灵的背叛。换言之,即使在象征意义上,这种“休书”也不允许妇女进入新的结合。

耶稣也从未认可这种休书是神所授权、使灵魂之间的分离合法化的东西。它在福音书中两次出现在马太福音里——另一次出现在马可福音的平行经文中(马可福音 10:4):

1. 马太福音 19:7-8:法利赛人提到它,耶稣回答说,摩西只是因为他们的心刚硬,才准许(epétrepsen)使用休书——这意味着它不是神的命令。
2. 马太福音 5:31-32,在登山宝训中,耶稣说:

“又有话说:‘凡休妻的,就当给她休书。’只是我告诉你们:凡休妻的,若不是因porneía的缘故,就是使她犯奸淫;凡娶被休的妇女的,也是犯奸淫。”

因此,这种所谓的“休书”从来不是神的授权,只是摩西鉴于百姓的心刚硬而容忍的事。圣经中没有任何部分支持这样的观念:妇女因领受这封休书,就会在属灵上被释放,可以自由地与另一个男人结合。这种观念在神的话语中毫无根据,是一种迷思。耶稣清楚而直接的教导证实了这一真理。


与好友分享