“忍受试炼并坚忍的人是有福的，因为经过考验以后，他必得生命的冠冕，就是主应许给那些爱他之人的。”（雅各书 1:12）
恶的诱惑从不以真面目出现——总是伪装而来。我曾听说，在战争中，弹药被藏在钢琴箱里，信息被藏在瓜皮中。敌人正是这样行事：他欺骗我们，表面上带来音乐，实际上却是炸药；承诺生命，实则带来死亡；展示鲜花，却隐藏锁链。他用幻象和诱惑来捆绑我们，让一切看起来美好，实则是毁灭。“事物并非表面所见”——这正是他的伎俩。
但我们如何分辨什么是来自神，什么是来自毁灭者呢？答案就在于顺服神的律法。当你坚定地持守祂借着先知和耶稣所启示的真理时，你就会获得清晰的分辨力。忠于神的话语会保护你免受魔鬼的欺骗，因为当你与神对齐时，祂不会让你被迷惑。
所以，今天要坚定顺服。不要被美丽的承诺或华丽的伪装所迷惑。紧紧依靠神大能的律法，你就可以确信主会保护你脱离敌人的陷阱，引导你安全进入祂所应许的真正生命。——改编自J. Jowett。明天见，若主允许。
与我一起祈祷：亲爱的神，今天我带着警醒的心来到你面前，为敌人用微妙的方式试图欺骗我而感到震惊，他把毁灭藏在光鲜的承诺里，如同把弹药藏在钢琴箱中，把死亡藏在瓜皮里。我承认，有时我几乎被这些伪装迷惑，被那些掩藏锁链的鲜花吸引，但你的声音呼唤我归回，使我醒悟，明白并非一切都是表面所见。我渴望更深地寻求你，使我的眼睛能看穿幻象，我的心只认出来自你的事物。
我的父啊，今天我求你赐我分辨力，使我能分清哪些是来自你，哪些是来自毁灭者，让我的心思坚定顺服你借着先知和耶稣所启示的律法。教导我不要被美丽的承诺或耀眼的诱惑所吸引，而是与您的话语对齐，这话语赐我清晰和保护，使我免受魔鬼的陷阱。求你引导我在忠心中前行，使我在你里面得以安全，不被敌人的幻象所欺骗。
哦，至圣的神，我敬拜你，赞美你，因为你应许保护属你的人不受邪恶的伪装，当我以忠诚顺服持守你的旨意时，你必安全引导我进入真正的生命。你爱子的名是我永远的君王和救主。你大能的律法是揭示虚假的光明。你的诫命是守护我的诗歌。我奉耶稣宝贵的名祷告，阿们。
